أسماء كتب ترجمة فرنسي /عربي

بالنسبة للكتب التي تباع في السوق:
*دراسة في أصول الترجمة ( Traité De Traduction) ، المؤلف جوزف نعمو حجار ، منشورات دار المشرق -لبنان.
*أصول الترجمة مع تمارين ( Manuel de traduction avec exercices)، المؤلفان أندره دلفرني و جوزف نعوم حجار ، منشورات دار المشرق -لبنان.
*الترجمة العملية ( La Taduction Pratique) ، المؤلف أنطوان شكري مطر، منشورات دار المشرق -لبنان.
*التمارين التطبيقية لكتاب الترجمة العملية( Exercices d'Application de la Traduction Pratique) ، المؤلف أنطوان شكري مطر ، منشورات دار المشرق -لبنان.
*الترجمة بالنصوص ( La traduction par les textes)، تأليف Camille I.Hechaimé منشورات دار المشرق -لبنان.
*موسوعة الترجمان المحترف( Le Traducteur Professionnel) ، وهي موسوعة من أربعة كتب :
الأول من العربية إلى الفرنسية / الثاني من الفرنسية إلى العربية
الثالث من العربية إلى الإنجليزية / الرابع من الإنجليزية إلى العربية
من تأليف R.Machlab ، منشورات دار الراتب الجامعية بيروت -لبنان.

أيضا هذا الكتاب علي نيل وفرات

أصول الترجمة للمحترفين مع مختارات مترجمة وتدريبات من العربية إلى الفرنسية وبالعكس

http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb120532-5121069&search=books