شبكة واحة العلوم الثقافية
أسعدتنا زيارتك و أضاءت الدنيا بوجودك

أهلا بك فى شبكة واحة العلوم الثقافية

يسعدنا تواجدك معنا يدا بيد و قلبا بقلب

لنسبح معا فى سماء الإبداع

ننتظر دخولك الآن

تحدث اللغة الفارسية (الحروف الفارسية )

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

تحدث اللغة الفارسية (الحروف الفارسية )

مُساهمة من طرف سامح عسكر في الخميس نوفمبر 03, 2011 11:50 am

حروف اللغة الفاريسة
يجب أن تعلم أولا أن اللغة الفارسية تستخدم فى أبجديتها أبجدية اللغة العربية . ولكنها احتفظت لنفسها ببعض التغييرات التى تناسب طبيعة المتحدثين بها .
وذلك يعنى أن هناك من الحروف العربية ما ينطق كما ينطق فى اللغة العربية وان هناك منها ( اى الحروف العربية ) ما يتغير نطقه فى اللغة الفارسية .
وعليه فان الحروف الفارسية هى نفسها الحروف العربية ولكن تم اضافة الحروف الآتية إلى أبجديتها :
پ : و تنطق مثل نطق حرف p فى اللغة الانجليزية مثل :
پدر : والد
پادشاه : ملك
پا : قدم
پردل : شجاع
چ : و تنطق مثل نطق حرف ch فى اللغة الانجليزية مثل :
چيز : شئ
چب : يسار
چاه : بئر
چراغ : مصباح
ژ : و تنطق مثل نطق حرف j فى اللغة الانجليزية مثل :
ژاله : قطرة الندى
ژيك : قطرة المطر
ژنرال : جنرال , لواء ( رتبة حربية )
ژير : حوض , بركة , خزان , صهريج
گ : و تنطق مثل نطق حرف g فى اللغة الانجليزية مثل :
گفتن : القول
گرگ : ذئب
گربه : قطه , هره
گرم : دافئ , ساخن , حار
أما الحروف العربية التى استخدمها الفرس وتغير نطقها طبقا لطبيعة المتحدثين بها فهى :
حرف الحاء فهو ينطق مثل الهاء مثل :
حافظ تنطق هافظ : حافظ
حالا " هالا : الآن , فى التو
حرف الضاد فهو ينطق مثل حرف الظاء . مثل :
ضائع تنطق ظائع : ضائع
ضليل " ظليل : ضال
اما حرف العين فهو ينطق مثل حرف الهمزة فى اللغة العربية . مثل:
عالميان تنطق ألميان : أهل الدنيا , الناس
عبادتى " ابادتى : دينى , تعبدى
اما حرف القاف فهو ينطق مثل حرف الغين . مثل :
آقا تنطق آغا : السيد
قدرت " غدرت : سلطه , قوة
وحرف الواو فهو ينطق مثل حرف v فى اللغة الانجليزية . مثل :
ديوار تنطق divar : حائط
وزير " vazeer : وزير
أما باقى الحروف العربية فهى تنطق كما هى فى اللغة العربية .




صفحتي على الفيس بوك

الحرية هي مطلب العُقلاء..ولكن من يجعل نفسه أسيراً لردود أفعال الآخرين فهو ليس حُرّاً....إصنع الهدف بنفسك ولا تنتظر عطف وشفقة الناس عليك..ولو كنت قويا ستنجح....سامح عسكر



avatar
سامح عسكر
المدير العام
المدير العام


الديانه : الاسلام
البلد : مصر
ذكر
عدد المساهمات : 13437
نقاط : 25009
السٌّمعَة : 23
العمر : 37
مثقف

http://azhar.forumegypt.net/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى