Les accents
صفحة 1 من اصل 1
Les accents
بسم الله الرحمن الرحيم
الحركات ( علامات النطق )
هى علامات توضع فوق الحروف المتحركة وتؤثر فى المعنى أحيانا وفى النطق أيضا .
1- العلامة " ́ "( L'accent aigu )
تأتى على حرف الـ é فقط وتجعلة ينطق " إيه " مثل :
Cité مدينة // Lycée مدرسة ثانوية
Café قهوة // Année سنة
2- العلامة " "( L'accent grave )
- تأتى على حرف الـ e , a , u ،
- تأتى على حرف الـ e وتمثل الفتح للكلمة كما فى :
Mèreأم ///// Pèreأب
- تأتى على الـ ( a ) للتمييز بين a كفعل بمعنى : " يملك " و à كحرف جر بمعنى : " فى-إلى "
- تأتى على u للتمييز بين ou بمعنى : " أو " و où بمعنى : " أين "
3- العلامة " ˆ "( L'accent cerconflexe )
تأتى على الحروف التالية : a , e , i , o , u وهى حلت محل حرف تم حذفه كما فى :
fenêtre [ fenestre ] نافذة
hôpital [ hospital ] مستشفى
4- العلامة " ’ "(L'apostrophe )
إذا تقابل حرفان متحركان ( في نهاية كلمة و بدايةكلمة أخري تليها ) يحذف الحرف المتحرك
من نهاية الاولي ويضع بدلا منه العلامه < ’ >
ملحوظة : هذة القاعدة تنطبق على كلمات معدودة فى اللغة الفرنسية مثل :
je - le - la - me - te - se - de - ne - que - ce -si
Ex : La école : L'école
5- العلامة " La cédille) " ç )
توضع اسفل حرف الـ C لكى تعطى الصوت S
leçon درس // français فرنسى // garçon ولد
الحركات ( علامات النطق )
هى علامات توضع فوق الحروف المتحركة وتؤثر فى المعنى أحيانا وفى النطق أيضا .
1- العلامة " ́ "( L'accent aigu )
تأتى على حرف الـ é فقط وتجعلة ينطق " إيه " مثل :
Cité مدينة // Lycée مدرسة ثانوية
Café قهوة // Année سنة
2- العلامة " "( L'accent grave )
- تأتى على حرف الـ e , a , u ،
- تأتى على حرف الـ e وتمثل الفتح للكلمة كما فى :
Mèreأم ///// Pèreأب
- تأتى على الـ ( a ) للتمييز بين a كفعل بمعنى : " يملك " و à كحرف جر بمعنى : " فى-إلى "
- تأتى على u للتمييز بين ou بمعنى : " أو " و où بمعنى : " أين "
3- العلامة " ˆ "( L'accent cerconflexe )
تأتى على الحروف التالية : a , e , i , o , u وهى حلت محل حرف تم حذفه كما فى :
fenêtre [ fenestre ] نافذة
hôpital [ hospital ] مستشفى
4- العلامة " ’ "(L'apostrophe )
إذا تقابل حرفان متحركان ( في نهاية كلمة و بدايةكلمة أخري تليها ) يحذف الحرف المتحرك
من نهاية الاولي ويضع بدلا منه العلامه < ’ >
ملحوظة : هذة القاعدة تنطبق على كلمات معدودة فى اللغة الفرنسية مثل :
je - le - la - me - te - se - de - ne - que - ce -si
Ex : La école : L'école
5- العلامة " La cédille) " ç )
توضع اسفل حرف الـ C لكى تعطى الصوت S
leçon درس // français فرنسى // garçon ولد
صفحتي على الفيس بوك
الحرية هي مطلب العُقلاء..ولكن من يجعل نفسه أسيراً لردود أفعال الآخرين فهو ليس حُرّاً....إصنع الهدف بنفسك ولا تنتظر عطف وشفقة الناس عليك..ولو كنت قويا ستنجح....سامح عسكر
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى