ماذا تعني كلمة الأركيولوجيا؟

الأركيولوجيا هي استراتيجية فلسفية ارتبطت أكثر بميشيل فوكو Michael foucault وهي تقترب نسبيا من الجنيالوجيا وذلك للتقارب الكبير الحاصل بين "نيتشه" وبين " فوكو" لأن فوكو في الواقع لم يكن سوى امتدادا لنتشه وهو من بين أكثر الفلاسفة الفرنسيين الذي أعاد قراءة نيتشه قراءة مغايرة تختلف عن النقاد الآخرين...

والأركيولوجيا وإن كانت بحثا في أصل الظاهرة المعرفية فهي لاتقوم بقلبها بل تقوم فقط برصدها وتحليلها والبحث في مضمراتها وأصولها وتترجم بحفريات كما قد تترجم الجنيالوجيا بالنسابة إلا أنه حتى لايختلط مفهوم الأركيولوجيا بالمسائل العلمية والجيولوجية والمستحاثات ... فيفضل -من وجهة نظري- أن يتم استعمال الأركيولوجيا كما هي ، تماما كما هو الحال عليه مع النسابة إذ غالبا ماينصرف الذهن أثناء سماعها إلى المسائل المتعلقة بالنسب وبشجرة الأصول والإنتساب إلى زمرة دم أو عرق ومن ثم يستحسن الإحتفاظ بالجنيالوجيا إلى حين أن يقترح معهد التعريب الكسول:bouncy: أو أحد المترجمين الغشاشين مصطلحا مكافئا لها.