हिंदी

اللغة الهندية

शांति तुम पर हो-السلام عليكم
अधिनियमों-افعال اللغة الهندية

वहाँ रहे हैं-يوجد
ले जा-اخذ
मारा-ضرب
तोड़ना-كسر
भोजन-اكل
पेय-شرب
पड़ाव-وقف

पलायन-هرب
सुनना-سمع
टोपी-هات

मेरे दोस्तों में से कोई
भगवान की इच्छा, इस विषय आप की तरह
और हिन्दी
सादर

نماس تاي........................تحياتي
كسي يو.............كيف حالك
كاهوا...............ما الامر
بيا..............اخي
دي............اختي
شادي...............الزواج
مجسي شادي كاروقي...................هل تتزوجينني
دل..............قلب
جنتيهو..........اعلم
يا...........................او
هوبتا..........وشاح
بتهو...........اجلس
اور=و
سون=اسمع
ياي كهي تمني=ماذا فعلت
اج=اليوم
تتسي شادي كاروقي=ساتزوجك
ماف كارديا=اصفح عنك
ابي كارتهو=مازلت احبها
يكين=واثق
غلط=خطا
تيري كر=منزلك
مي تمسي بيار كرتهو=انا احبك
مجي تم=اعطيني
سون نا=اصغي الي
كي شادي=سيتزوجان
جل=هيا
كي=ماذا
تجوت=كذب
كام كرو=قم بعملك
نام كيا=ما اسمك
ايتي جوا=ايمكنني الرحيل
جلتي هاو=تعالبسرعة
مشكل لاكاتهو=مشكلة صعبة جدا
همارادوست=صداقتنا
سمج=افهم
نفرت=اكره
بطونا=اخبرني
خيال =ذهني
بولو=تكلم
جاناري=لن اغادر
سي ايا ميرا دوست=لقد عاد صديقي
مدد=مساعدة
مي كايا كرو=ماذا افعل انا
روك جا=توقف
كياهوا=ماذا حدث
تكليف=صعوبة
سوجا=نم
كربان= تضحية
شباش=احسنت
كوتش بيو=لايهمني
كابي بي نهي=ابدا
كاهاقيي=اين هو
بيلكور نهي=البتة
كر=منزل
بهو= كنة
سبكو= الجميع
كبي =احيانا
مزايا=نستمتع
ميري تارا=شاني
لركيا= فتاة
لركا=فتى
ميري بياردستو=اصدقائي الاعزاء
زندقي=الحياة
ملقي=حصلت عليها
ميري ابني=احبابي
مودجي كوتش كهنا هي=اريد ان اقول لك امرا
نكريه=وظيفة
دهول=طبل
كارونقا=افعل
جادو=سحر
مكسب=هدف
بوهوت=كثيرا
مي كاهو=اين انا
تيكي كه تاهي=كان على حق
موجي نهي باتا=لا اعرف
هميشا= الى الابد
سمج قيا=فهمت
بتشا=اولاد
ني كارونقا=لن افعل
كررهاهي=يقول
ابهي =الان
خشبو=العطر
بهر=الخارج
بلكور تيكي=على حق
دوسري طرف=ناحية اخرى
اريو=قادمة
تاري=نجوم
ديكو=انظر
هات شوريا=دع يدي
اب كون هي=من انت
برشان هو=تبدو مضطربا
بسيا=خدعة
كال=غدا
مطلب=هل يعني
كسور=ذنب
بدلي=مقايضة
منزور=موافق
سيرف=فقط
بن=مقفلا
رشتا=علاقة
اج رات=الليلة
فو =في الواقع
اندرا=ادخل
درفازاكوليي=افتح الباب
داي=قابلة
بهوت بيار كرتيهو=احبه كثيرا
مي سدج كهريهو=انا جادة
سبنا= حلم
كسور=ذنب
كرسكتا=استطيع
دوشمن=العدو
مي سدج بولاهي=انا اقول الحقيقة
نما سكا=الى اللقاء

اولا:
الضمائر:
انا:هم
انت:توم
هو-هي:فوو
هذا:ييه
للجمع نضيف كلمة( لوق) وللمثنى نضيف كلمة (دونو):
مثال:
نحن:هم لوق
انتم:توم لوق
انتما:تم دونو
هؤلاء:فوولوق
هما:فوودونو


ثانيا:
الارقام:
1- ايك
2-دوو
3-تيين
4-تجار
5- تجيه
6-باتج
7- سات
8-ات
9-ناو
10-داس
11-جيرا
12- بارا
13-تيرا
14- تشودا
15- بندرا
16-سولا
17-سترا
18-اترا
19- ونيس
20- بيس

بعض الكلمات الاساسية:
كيف حالك:كيساهي
بخير:اتشاهي
شكرا:شكريا
كثيرا:بهوت
قلـيل:تورا
كبير:بارا
صغير:تشوتا
نــعم:جي -ها
لا :نهي
اسف:مي افسوس هي
سامحني:مجي ماف كردوه
جميل جدا:ي بهوت سندر هاي
كيف اعرف:مجي كسي مالوم
حب:بيار-بريم
اكرهك:مجي توم سي نفرت كرتيهو
احبك:مجي توم سي بيار كرتيهو
لن انساك ابدا:مي اب كب نهي بولون قا
يوم قابلتك:توم سي مليه
اعرف:مجي بتا
اسمي هو:ميرا نام هاي
ما اسمك:ابكا نام هاي
فتاة مجنونة:اكلولي ديفاني

الالوان:
الاصفر:بيلا
الاحمر:لال
الاخضر:هارا
الاسود:كالا
الابيض:سفيد
الوردي:قولا بي
الازرق:فيروزي
ذهبي:سونيرا
فضي:تشاندني
بنفسجي:جاموني
بني:تشوكليتي

خاص بات...................المميز

ساتي ..........................رفيق

بوت ...........................شبح

دهوند..........................أبحث

جودا .........................ترحل

تيسري أدلة .................المحكمة العليا

كاريشما.....................معجزة

شكر..........................دوار

قرم............................ساخن ...ملاحظة حرف القاف ينطق جيم مصرية

جان بوجكر..................متعمدا

هوتي.........................صدقة

طربتاهي ...................أتوق

ألماري ......................خزانة

برات .......................الموكب

لوتي.......................يعود

كيلري ...................اللاعب

ديرهوتشكهي...............فات الأوان الأن

بندن..........................رابط

جانم..........................عزيزتي

دروقا .......................المفتش

طمنا .......................رغبة

سمجا.......................افهمي

أودرهي....................انها هناك

مشورت ...................نصيحة

بربات.....................دمر

بحس.....................جدال

بوراني .بورا.............سيئ

أشانك..................فجأة

برفرشك ..............الإعتناء

شارير...................جسم

ركشا..................إعتني_إحفظ_إحمي

هيفازت..............تحفظ

مور................مزاج

تاريف..............مدح

لوق................الناس......حرف القاف ينطق جيم مصرية

إتني جلدي............بهذه السرعة

ديري بول .............أخفض صوتك

إسليي..................لذا

جاكر...................أخلد _إذهب

سوك دوك ..................السراء والضراء

سدج مي...................صدقوني

أندري....................ظلمة

سمبند ..................العلاقات

ماف كرنا.............إعذريني

سيدا ..................بسيطة

هلامت..............لاتتحرك

بنشي ...............الطيور

ايقو...............الغرور .....حرف القاف جيم مصرية

هسكي ............الحازوقة

كمر................الخصر

زمانة ................الكفالة

برف...............الثلج

أنجان .............مجهول

خود .............شخصيا

هسينة ...........جميلة

كامينا...............وغد

موكهاني ...........خرافة

سنسكار ...........الأخلاق

بركشا .............إمتحان

ملينقي.............سنتوحد

قرفتار............الإعتقال

بادشاه .............الإمبراطور

ريشتا دار...........أقرباء

خزنى..............الكنز

دالال..............قواد

مونا.............ولد

كيو هي...........اي شخص

جقرا............شجار .... دائما حرف القاف ينطق جيم مصرية

أوسكي ..............الأذن

بَل..............لحظة

مَانتَا.............بمثابة

تشيز...............أشياء

أوداس............حزين

بي شرم...........عديم الحياء

فزول..............فارغ

قفا..............شاهد ............القاف جيم مصرية

بُوتي...........حفيدة

باشطفا............الندم

باباجوت..........بالرغم _رغم

شادي شودا....................متزوج

يوميد...................أمل

طوطا................يكسر

ركوالي .................احمي _يحمي

كسالاقرا............كيف تشعر

سواهق..............الزواج

دبا....................صندوق

رهتيه.............يتذمرون

بيبكوف.............غبي

بي ................أيضا

أقي مت برنا...........لاتقترب مني

قوسا................غضب

لادلا_لادلي.................المفضل_المفضلى_عزيز

كاش............أتمنى

شكتي.............القوة

زخم..................جرح

زبرداس............الإجبار

بجقيي...............نجوت

نزديك .............يقترب _قريب

بربي...........بأي حال

هفتي.................أسبوع

بندر...............قرد

رتبا..............مركز

فزن................وزن

راج نيتي..........السياسة

بشلي..............الماضي...قبل

بار....................قدم

بينا..............بدون

كبري.................ملابس

مُهرت................موعد

واسطى............صلة

قونقار.................مجرمون..........القاف ينطق جيم مصرية

لو .................خذ

أسان .................راحة

فَتقيي.................تفتق _تمزق

تي...............كانت

ششي...............زجاج

سكايا................علم _يتعلم

جقا..................مكان

بنجاتيه...............يصبح

اوتاو..............إنزع

صاديش.................مؤامرة

بروسا...............وثقت_الثقة

بدنام...................شوهت

جلو يهاسي...............إرحل من هنا

دَر............خائف

دوت...............حليب

أتهو..................إستيقظ

سودا....................مساومة_صفقة

أصول.................قاعدة

كاب سي...........منذ متى

لالج.................الطمع

بجاو..............النجدة

لارنقي............المقاومة

بَكرَا...............الإمساك_مسك

بش بنسي..................منذو الطفولة

سامني ..................أمام

قفاري...............غير متزوجين

وكيل...............محامي

شبت................كلمة

بجاري................مسكين

قوندا ............مجرم

شام شا.................مقبرة

بفتر...................مقدسة

طاشن ..................أسلوب

تُشكري...................فتاة

تُشكرا.....................فتى

راجا......................ملك

راني.....................ملكة

شمك.....................مسلسل

إيتراز....................إعتراض

قولورام...................أحمق

سَاسَ.....................حماة

شَاشَه....................مرآة

جوبي هو...............لايهم ذلك

بقفاز....................هراء

جَل...................قريبا

ديباك..................مصباح

أنيولاكَل..............مستبقلي _مستقبل

برسو..................بعد غد

بادماش................لعوب _متلاعب

أفسوس................للأسف

موسي..................قطة

بوري..................كل _كامل

كيل..................لعبة

مورني ................تفاح

بَال....................شعر

قنتي..................ساعة من الوقت

بَرسي.................مجددا

ني......................جديد

ني زمين بر.....................اوقات جديدة

نيتشي..........................أخفض

غاتي.....................الغناء

هستي ..................الإبتسام

أكيلي...................وحدي _بمفردي

مأصوم.................أبرياء

بهر جاو ...................أخرج

بوري .......................ممل

موتهي....................مجانا

ساسورال.................الحموين

سنقيت....................موسيقة

مي هونا .................انا هنا

يكين هي مجبر.................هل تثق في

تشوبا ركقي....................أين أخفيته

داستاني............................أسطورة

قري .............................ساعة

كركي.........................نافذة

ألق.............................مختلف

ششما.....................نظارات

جوري....................ثنائي

بهق.......................أهرب

خون .........................دم

روشني .....................النور

أكومي......................عيناي

باهومي....................ذراعيا

بيتشي....................ورائي_خلفي

دير هوقيي..............تأخرت

موكا ...................فرصة

رسُل.....................المطبخ

ناتك.......................تمثيل

دور....................إبتعد

بول .................ورد

تك......................حتى

لمبى..................طويل

مَن....................قلب

تشمكي ..............أقراط الأذن

مهمان................ضيف

منقيتر ................خطيبة

أتشار ....................مخلل

كلتي _أديتهي....................الماضي

أجه.....................الحاضر

إس........................هذه

أقلي .......................المقبل _القادم

قبرا........................خائف

مست.....................جميلة

شكو ....................السكين

باريمي ...................أفكر

شامكو ....................المساء

دن........................يوم

من مي .................نوايا

سندور.................الزجنفر

رنق....................لون

بَابَ.....................خطأ

باربار..................عدة مرات

جاب طك.................طالما

طوفا......................هدية

سيدجي ...............سيدي

تشوردو.................دعوني

كي ناتي..................بداعي

إنسانية كي ناتي.................بداعي الإنسانية

أنقوتي ......................خاتم

نالايق .................بلا فائدة

فيدفا ..................أرملة

بيرتسيه..................حامل

سركار..................حكومة

جيتامي هو ...............أنا الرابح

كهانيا ...................قصة

رُوُمات...................لاتبكي

غَا.....................غني

كولو .................هل أفتحها

أبسي ................بعيدا

أدمي.................رجل

دامال ...............المرح

ني طو ...............مطلقا

بيهوش ...............أغمي عليه

جينا ..................العيش

بيلي ..................أشرب

جونا ................جريمة

بو قلقي.................جائع

رومال .......................شال

خان دان ..................العائلة

ترسل....................في الواقع

جنم......................ميلاد

ناتك....................مسرحية

بادماش ................مخادع _مشاكس

قوطا .....................كلب

هيرا ...................ماسة

شور ...................مخادع

سزا .....................عقاب

كاهو ...................أقولها

تشلقي....................رحلت

دلقي ....................الحب

كس كليي..................لمن هو

ماردالا...................قتلت

زديهو ..................عنيد

كمبل ....................غطاء

جيفتري.................حي

جان ...................قتل

أورة ....................إمرأة

كلقي....................رريشة

بديهو..................أهنئك

زهر ...................سم

رهيقا..................يبقى