بعض الأمثال العربية المتر جمة للروسية

من طرف **سامح عسكر** الإثنين سبتمبر 19, 2011 2:58 pm

ألأَعْوَرُ بَيْنَ الْعُمْيَانِ سُلْطَانٌٌ
Кривой среди слепых - султан.
========================

أَلْعَيْنُ بَصِيرَةٌ وآلْيَدُ قَصِيرَةٌ
Глаз зрячий, а рука коротка.
========================

أُطْلُبَ الرَّفِيقَ قَبْلَ الطَّرِيقِ والْجَارَ قَبْلَ الدَّارِ
Ищи спутника прежде дороги, а соседа прежде дома.
========================

خَيْرُ أَلأُمُورِ أَوْسَاطُهَا
Лучшие из дел - средние (из них).
========================

أَرْخَصُ مِنْ أَلتَّمْرِ فِي البَصْرَةِ.
Дешевле, чем финики в Басре.
========================

يَحْمِلُ التَّمْرَ إِلَى البَصْرَةِ
Нести финики в Басру.
========================

عَيْنُ الحُبِّ عَمْيَاءُ
Глаз любви - слепой
========================

فِي الإِعَادَةِ إِفَادَةٌ
В повторении - польза.
========================

منقول...

من طرف **نبراس سامى** الإثنين سبتمبر 19, 2011 5:19 pm

رائع جدا
شدنى المثل ده

أَرْخَصُ مِنْ أَلتَّمْرِ فِي البَصْرَةِ.فعلا البصره مشهوره جدا بالتمر بس اى تمر
من اجواد واطعم التمور فى العالم لم ارى تمرا بجماله وطعمه
ودى اسماء بعض منها بعض الأمثال العربية المتر جمة للروسية 101710141058gu7upi3b2a3i8l8gne7r

بعض الأمثال العربية المتر جمة للروسية 101710141058gu7upi3b2a3i8l8gne7r

بعض الأمثال العربية المتر جمة للروسية

بعض الأمثال العربية المتر جمة للروسية

رد: بعض الأمثال العربية المتر جمة للروسية