تعلم اللغة الهولندية وفي صفحة واحدة

تعلم الهولندية بالعربية!
Leer Nederlands in het Arabisch!

قواعد اللغة الهولندية مشروحة باللغة العربية على الرابط التالي:

De grammatica van het Nederlands uitgelegd in het Arabisch in de volgende link:

http://dutchgrammar.nl/index.php?mod...art=1170155751

اختر kies: Arabic!

أو اختصارا أدخل علي هذا الرابط مباشرة

http://www.dutchgrammar.org/uploads/files/Arabic%201.1.pdf

بعض الجُمل العربية وترجمتها للهولندية

غدا سوف ندهب سويا إلى البحر : morgen gaan we samen naar de zee-

سوف أدهب بالطائرة إلى المنزل : ik ga met het vliegtuig naar huis-

أنا جالس فوق السطح : ik zit boven op het dak-

غدا سوف أدهب إلى المدينة : ik ga morgen naar de stad-

سوف أدهب غدا إلى المسبح : ik ga morgen naar het zwembad-

سوف أدهب هدا المساء إلى الزفاف : ik ga dadelijk naar een bruiloft-

أنا أملك رخصة السياقة : ik heb rijbewijs-

سوف أدهب هدا المساء إلى حفلة : ik ga dadelijk naar een feest-

أنا أريد الخبز : ik wil brood-

الجو بارد في الداخل : het is koud binnen-

الجو حار في الخارج : het is warm buiten-

أين هما حدائي ؟ : ? waar zijn mijn schoenen-

أنت أحمق : jij bent gek-

هل تحبيني كما أحبك ؟ : ? jij bent helmaal para aan het worden-

أنا لن أنساك أبدا : ik vergeet jou nooit meer-

أنا أحبك : ik houd van jou-

أنا لن أنساك أبدا للأنني أحبك : ik vergeet jou nooit omdat ik je wil-

تعجبينني عندما تضحكين : ik vind het leuk als je lacht-

أنت في قلبي : jij bent in mijn hort-

أنت حبيبتي : jij bent mijn liefde-

مادا أكلت الأن ؟ : ? wat heb jij vandaag gegeten-

متى سوف تأتي ؟ : ? wanner kom jij-

سأدهب لأشاهد التلفاز : ik ga ty kijken-

سأتصل بالهاتف : ik ga je bellen-

سوف أدهب بالسيارة : ik ga effe met de auto-

أنا متعب : ik ben moe-

سأدهب للنوم : ik ga slapen-

أقفل الباب : doe de deur dicht-

نحن عندنا ضيوف : wij hebben bezoek-

إعتني بنفسك جيدا : zelf heel goed op je zelf-

إعتني بنفسك جيدا : zorg goed voor je zelf-

لا تفعل دلك : niet zo doen-

لمادا تفعلين دلك ؟ : ? waarom doe jij zo-

لمادا تقولين لي دلك : waarom zeg jij mij zo iets-

أنا داهب إلى المنزل في الساعة السادسة : ik ga om zes uur naar huis-

أنا لا أتمشى كثيرا في الشارع : ik loop niet veel op straat-

نحن نتمشى إلى السوبرمارشي : wij lopen naar de supermarkt-

أنا أتابع دراستي في اللغة الهولندية : ik volg een cursus van nederlandse taal-

أنا أفكر كثيرا في المستقبل : ik denk veel an mijn toekomst-

أنا أفكر أن أغني أغنية : ik denk een liedje om te singen-

ما هي مهمتك في الشركة : wat is de taak bedrijf-

من أين أنت قادم ؟ : ? waar kom je vandaan-

أنا أتيت من المغرب :ik kom uit marokko